Òscar - El panorama web s'ha encaminat al costat de servidor. Com te dia abans, les webs estàtiques s'han deixat per a proyectes domèstics, actualment en el món professional tot s'eixecuta dinàmicament en un servidor i no en l'ordenador del naucher, lo que dona velocitat i interactivitat a la ret. Açò, junt en unes tendències de disseny ha donat peu a lo que es coneix com WEB 2.0, que és lo que triumfa hui en dia. Has d'estar molt preparat, controlar diferents llenguages, estandarts, etc. En fi, que cada volta requerix més hores de estudi i professionalisació.

Benet - Hi ha una cosa que no molts saben, i és que vosté feu el pegat de la Selecció Valenciana per al videojoc 'Pro Evolution Soccer 4” de la videoconsola Play Station 2. ¿Cóm es viu en primera persona, el fet de participar activament en un proyecte com este?

Òscar - ¡La veritat és que fon un mal de cap! Vaig dedicar prou hores, la major part d'elles a investigació, perque poca gent controlava el tema i lo únic que havia era sobre el winning eleven, que és la versió japonesa del joc. Vaig fer prou “posagots” també, en els DVD que vaig gravar i no funcionaven, i llavors anaven més cars que ara a pesar de tindre el cànon. Podia haver fet més coses, com ficar l'himne a l'eixida dels jugadors o traduir els menús, pero haguera eixit la versió 5 i yo encara no l'hauria tret...

Benet - Recentment, ha creat una empresa, valencianisme.eu, la qual oferix un bon manoll de productes per a qui vullga estar present en la Ret. ¿Qué nos podria contar de valencianisme.eu?

Òscar - Puix que naix per a construir valencianisme en la Ret, i això es fa de moltes maneres, des de la uep d'un particular que no vol invertir diners en hostage de calitat, i que valencianisme.eu li ho facilita, fins a l'empresa que vol fer o traduir la seua uep al valencià passant pels que volen aparéixer en Google en les primeres posicions o montar una tenda virtual.

Ademés s'oferixen desenrolls “clau en mà” de proyectes, ocupant-me d'inclús els tràmits el l'APD o del compliment de la LSSI. En definitiva s'oferixen servicis integrals de disseny i desenroll uep, SEO i uepmarqueting.
  

Òscar - Independentment de la seua validea oficial trobe que nosatres hem de ficar-la en el head de les nostres ueps. Respecte a que se reconega ho veig fotut perque no tenim un còdic ISO per al valencià, lo qual és importantíssim per a obtindre reconeiximent com a llengua independent, és un tema que em cabreja perque és l'obstàcul que nos trobem sempre i per lo que nos tiren els proyectes a terra. Des de la Generalitat i des de la Diputació de Valéncia no han colaborat en la RACV per a obtindre-ho, perque no es possible que ho tinguen el bable o l'aragonés i nosatres no.

La mateixa secció de llengua i lliteratura valencianes de la RACV s'ha trobat en el problema, han fet un fantàstic corrector que s'ha d'instalar en el lloc que li correspon al dialecte africà “Venda”, que curiosament sí té còdic ISO.

Benet - ¿Té algun nou proyecte entre mans, que puga contar-nos?

Òscar - Molts, pero relacionats en el valencianisme i que se puguen dir, una pàgina de pilota valenciana i un atra de vídeos. Pero al ser proyectes sense finançació hauran d'esperar encara per a vore la llum.

Benet - I ara com faig sempre, li vaig a fer un parell de preguntes en un to un poc més distés. ¿Tenint possibilitat de fer un viage en tren, avió o barco, ¿vosté preferix?

Òscar - De qualsevol manera perque m'encanta viajar i conéixer noves cultures, això sí, preferixc el que tinga els assents més cómodes perque ya tinc 31 anys.